广州市雅朗翻译服务有限公司欢迎您!
您当前位置:主页 > 笔译 > 化妆品翻译
化妆品翻译
雅朗翻译公司提供专业的化妆品翻译行业翻译服务。高质量的服务所有美容、化妆品文案翻译均由具有相应行业背景的资深美容、化妆品翻译员完成翻译初稿再由资深美容、化妆品翻译员较终审译确保翻译的高水平,如果您有长期美容、化妆品翻译服务的需要,我们可以为您量身定置一套满足您要求的解决方案,包括各种适合您情况的特殊服务,甚至可以为您组建一支专门的美容、化妆品翻译小组,更深入地了解您的公司以更好地为您提供美容、化妆品翻译服务。

雅朗翻译公司根据化妆品翻译业务方面的实践,归纳总结,针对不同客户建立专业词汇数据库,方便译者规范翻译;定期举办专业知识讲座,聘请知名学者、业内资深人士对公司译者进行业务培训,提高翻译水平;每一次项目结束后,与客户进行交流,更新词汇,共同讨论个别词汇的译法。通过这样一系列举措,公司不但更好地满足了客户的需求;同时,公司的业务水平也不断提高,实力越来越强。 

化妆品相关翻译案例:激水活能洁面乳翻译,晶透美白洁面乳翻译,晶透美白爽肤水翻译,美白乳液翻译,美白精油美容液翻译,美白活肤霜翻译,激水活能洁面乳翻译,晶透皙白无瑕BB霜翻译,美白无瑕痘立消翻译,美眼霜翻译,保湿乳翻译,补水面霜翻译,净白亮采面贴膜翻译,润白补水面贴膜翻译,牛初奶滋养面贴膜翻译等。高品质,低价格,超速度,如有需求请来电咨询,会给你带来意想不到的惊喜。

质量保证

雅朗翻译公司实行三审审核制度:
一审控制为项目经理进行的查漏补缺及术语规范和统一;
二审控制为审稿人员的专业审稿和语言审稿;

三审控制为排版后进行的综合校对。

雅朗翻译公司阶段质量控制程序:

第一阶段:资料分类准确,译员安排恰当,译前标准要求统一,术语提前统一;

第二阶段:翻译过程中,项目经理每日集中疑难词汇,请专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题;

第三阶段:控制专业审稿人员,语言审稿人员的标准要求; 

第四阶段:查错补漏,控制排版及图文制作质量;

第五阶段:收集客户意见,按客户要求二次审改。 

雅朗翻译公司通过:

定期组织各行业领域的翻译专家进行交流,及时了解该专业最前沿动态,使新兴语言、行业词汇尽快充实到翻译队伍中去。
2 不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程,强调翻译质量控制的制度化和标准化,并制定翻译操作规范,以帮助翻译、审校人员实施自我质量控制,也利于客户协同监督。
3 针对项目进行专业划分,从翻译工作的的开始,即做到专业化。从接到稿件开始,翻译部的教授和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域,从而做到真正意义上专业对口。
4 制定翻译细则,统一专业用语,规定标准格式。
5 所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。
6 初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到:
专业化术语统一、准确;
整体语言风格专业化,熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化;
各部门之间统一协调合作,并具备最优秀品质。 

翻译服务流程:(所有文件都可以通过网上传递,无需担心地域的问题)
1、电话询问客服人员,或直接发送翻译资料到邮箱,首先我们对译稿的数量和要求有一个整体的了解,以便我们做出适当的报价。如果是机密文件,不方便传送,也可以叫我们的业务人员做出大体的报价或者到贵公司进行具体估价。(所有的估价活动都是免费)
2、客户经理根据翻译量、稿件难度以及稿件用途进行报价。
3、双方确认价格和付款方式,客户决定正式下订单。(必要时可签订保密协议)
4、译员开始翻译和审校,然后按客户要求进行排版。
5、交稿。
6、客户收到稿件和发票后付清全部翻译款。
7、听取客户意见,改进我们的服务。另外,客户如果对翻译内容有疑义,我们可以免费修改。


友情链接 : 雅朗  |   广州翻译  |   广州翻译公司  |   广州合同翻译  |   广州说明书翻译  |  

微信客服

广州翻译公司:020-36383030/13316102285
传真:020-36383131
地址:广州市天河区陂东路20号大院
成都翻译公司:15008407818
地址:成都市青白江区公园世家
×