广州市雅朗翻译服务有限公司欢迎您!
专业论文翻译

       随着学术界的交流日益增多,越来越多的国内科研人员、博士生、研究院与高等院校需要在国际期刊上发表论文。雅朗翻译公司针对这类需求为广大人士提供高品质的学术论文和毕业论文翻译服务,帮助研究人员成功跨越语言的障碍,拓展国际学术界的声誉。

       论文是研究成果的一种表达形式,能够集中反映作者对于某一论题的看法和观点。如今,论文的种类越来越广,既有学生的毕业论文、学者的学术论文,又有医生的医学论文和科研人员的成果论文。论文是作者心血和智慧的结晶,是作者长时间努力的成果,因此论文翻译的首要原则就是要做到精、准、稳指的是精炼,论文并不同于小说、散文这类文体,其目的是要传达作者的思想,译员在翻译过程中不能赘述过多无谓之词,否则会令整篇文章显得拖沓冗长。指的是准确,论文一般都会涉及到某一领域的专业知识,因此准确是重中之重。如果不能精准地表达出作者的含义,那么翻译出来的文章就会失去其本身的光泽。指的是稳健,在翻译论文的时候需要用一些稳健的词语,过于轻飘的用词会有损论文的专业性。

如何掌握和学习论文翻译是很多译员都需要了解的重点,如果想要了解国外最新的科研成果,需要把国外的文献期刊,学术论文等严谨地翻译成中文。那么进行论文翻译应该着重注意以下几点:

一、生僻词翻译            
论文翻译往往会涉及到很生僻的词语和合成词,这些词语很有可能在传统的书籍词典,电子词典中查不到。借助于网络,任何词语只要在网络上出现过就有可能被搜索引擎抓取到这个词所在的页面,从而被我们搜索到。

 二、翻译用语要符合论文习惯     
不同的场合背景下,句子表达有着不同的方式。在论文的语境下,翻译更多地要注重言简意赅、用词到位不花哨。同样的意思,用一句话表述完比用两句话表述完效果要好。校对也是不可缺少的环节。学生可以找权威组织机构或者有经验的人士帮助其进行校对,保证准确率。

三、论文翻译要强调专业性    
 翻译-》母语编修-》最终校稿-》标准学术英文有先后,术业有专攻。如果翻译水平高,但是不理解论文所在的领域,也很难将论文翻译出色。试想一下,如果一个对医学不懂的译员翻译论文,译文的意思很难被准确传递,所以专业人做专业事。所以论文翻译要求译员具备丰富的专业背景知识和灵活的语言应用能力,雅朗翻译公司恰恰拥有这样一支团队,可以向您提供专业的论文翻译服务,包括论文摘要翻译、外文文献翻译。我们可以根据不同的论文种类为您挑选恰当的译员。公司拥有专业负责论文翻译的译员,不仅具备扎实的翻译功底,还能把握好精、准、稳的翻译原则;此外,雅朗的译员专业知识丰富,而且富有责任心和使命感。与此同时,公司还配有专门的翻译平台,可以让译员快速、高效地完成任务。优秀的翻译人才加上专业的硬件设施,雅朗翻译公司定能满足您的服务要求,为您提供精准、专业、高水平的论文翻译服务。

我们的优势

翻译+编校双重保障

文稿在翻译好后,我们会将翻译稿件交给高资历的审稿老师复审,进行英文编校润色,确保您的稿件达到国际发表标准
双重审校确保语意不变

我们的翻译团队人员皆经过严格筛选,皆拥有专业学术背景及多年翻译经验

资深编辑团队
我们拥有强大的编辑团队,为您的稿件进行编校
后续支持
即使在翻译工作完成后,我们依然为您提供必要的后续支持,协助您尽力完善稿件
智能匹配同领域资深译员与审校
熟知国内外核心期刊论文发表要求
丰富的国际专利申请翻译经验
严谨的质量管控流程与保密管理措施
中国翻译协会单位会员
翻译服务领导品牌,专注翻译10年,超强专职团队,万千客户的首选
论文翻译相关领域
科研论文、SCI论文翻译、EI论文翻译、毕业论文翻译、硕士论文翻译、博士论文翻译、论文摘要翻译、论文文献翻译科、技类论文翻译、工程类论文翻译、金融类论文翻译、税务类论文翻译、科技类论文翻译、营销类论文翻译、法律类论文翻译、学术论文翻译、专题论文翻译

论文翻译价格 
广州雅朗翻译论文翻译收费标准及流程

语种

博士毕业论文


科技

化学

地质

石油

其他

中译英

240-300

240-300

240-300

240-300

240-300

300-380

英译中

220-280

220-280

220-280

220-280

220-280

260-300

 

语种

本科、硕士毕业论文


医学

科技

化学

地质

石油

其他

中译英

280-350

280-350

280-350

280-350

280-350

380-550

英译中

260-320

260-320

260-320

260-320

260-320

320-400

翻译流程:翻译+质量检查+高级审校,免费修改

论文翻译贴心提示
1
、论文是否发表,不仅是雅朗把语言精准翻译过来,更需要论文内容的新颖和价值。
2
、先确定你的论文是否是终稿,如果不是终稿,请定稿后再与雅朗联系,不要急于给我们打电话。
3
、为了保证每一篇译稿的质量,一篇译稿周期需要:10-15天(特殊除外)。如果要求2-3天完成的请选择我们的一般翻译。
4.
我们不能保证你的论文一定能发表到国外期刊,但是我们能保证,我们翻译的论文语言上面没有任何问题。


友情链接 : 雅朗  |   广州翻译  |   广州翻译公司  |   广州合同翻译  |   广州说明书翻译  |  

微信客服

广州翻译公司:020-36383030/13316102285
传真:020-36383131
地址:广州市天河区陂东路20号大院
成都翻译公司:15008407818
地址:成都市青白江区公园世家
×